FALANO means limitlessness. We all believe that everything is infinite, even if it sometimes appears to be different than we expect it.
FALANO bedeutet Grenzenlosigkeit. Wir alle glauben daran, dass alles unendlich ist, auch wenn es manchmal anderes in Erscheinung treten will, als wir uns das vorstellen.
Creativity is very important in FALANO. The constant development and discovery of new possibilities and ideas is at the center of everything we do at FALANO. Visionaries, artists, thinkers and explorers can be found in the ranks of FALANO.
In FALANO wird Kreativität großgeschrieben. Das ständige Weiterentwickeln und Entdecken neuer Möglichkeiten und Ideen steht im Zentrum allen Schaffens in FALANO. Visionäre, Künstler, Denker und Entdecker finden sich in den Reihen von FALANO wieder.
Whether discussing in a group or creating our own creations in our own seclusion, we find inspiration and the desire to create in every moment. And we know that all things take practice, that's why we never give up and always do our best.
Ob Diskussion in der Gruppe, oder das Schaffen eigener Kreationen in der eigenen Abgeschiedenheit, wir finden Inspiration und Schaffenslust in allen Momenten. Und wir wissen, dass alle Dinge Übung brauchen, deshalb geben wir nie auf und geben immer unser bestes.
The Romantic period allows us to experience a moment of grace in all things.
Die Zeit der Romantik ermöglicht es uns in allen Dingen einen Moment der Anmut zu erleben.
In FALANO, we believe in infinity and freedom, both of which are deeply integrated and anchored in our foundation. Renunciation has no place in FALANO. Every individual is free to unfold themselves in FALANO and pursue their personal joys.
Wir in FALANO glauben an die Unendlichkeit und die Freiheit, beide Elemente sind in unsere Grundmauern fest integriert und verankert. Der Verzicht hat in FALANO keinen Platz. Jede Person kann sich in FALANO frei entfalten und seinen persönlichen Freuden nachgehen.
We believe that great progress and creativity can only thrive when freedom and the dismantling of societal taboos are given room to flourish.
Wir glauben daran, dass großartiger Fortschritt und Kreativität nur möglich sein können, wenn die Freiheit und das Abbauen von gesellschaftlichen Tabus Platz zum Entfalten geben.
Under no circumstances should any individual or planet be harmed, or the infinity and freedom of another be restricted.
Niemals darf jedenfalls eine Person oder ein Planet zu Schaden kommen, oder die Unendlichkeit und Freiheit eines anderen einschränken.
No person or planet shall ever have their fundamental rights restricted. Freedom, dignity, health, and equality for all individuals are fundamental core values of FALANO. No right can exist that could deny individuals and planets their protection. Any form of restriction, according to FALANO's values, cannot yield improvement.
Niemals darf eine Person oder ein Planet in seinen Grundrechten eingeschränkt werden. Die Freiheit, Würde, Gesundheit und Gleichheit aller Personen ist ein fundamentaler Grundwert von FALANO. Kein Recht kann existieren, dass Personen und Planeten ihren Schutz absprechen könnte. Ein Einschränken jeglicher Art kann laut den Werten von FALANO keine Verbesserung erwachsen lassen.
FALANO is committed to the protection of individuals and planets. Every action taken by FALANO is aimed solely at bringing benefits to individuals and planets. Any potential risks to both parties are always to be identified and, if necessary, mitigated.
FALANO setzt ich für den Schutz der Personen und Planeten ein. Jede Maßnahme von FALANO hat zum Zweck ausschließlich Vorteile für Personen und Planeten zu bringen. Etwaige potentielle Gefahren für beide Seiten sind stets zu eruieren und gegebenenfalls zu kompensieren.
All individuals are equal in their rights and responsibilities. Every person deserves respect. In FALANO, the highest form of intelligence is observing without judging. We believe that very few individuals engage in deliberately malicious actions. We acknowledge that there are different opinions that can sometimes be mutually exclusive. In such cases, the democratic decision is the only viable solution. However, a democratic decision can never compromise or nullify any of these fundamental values of FALANO.
Alle Personen sind gleich in ihren Rechten und Pflichten. Jede Person hat Respekt verdient. In FALANO ist die höchste Form der Intelligenz das Beobachten ohne zu Bewerten. Wir in FALANO glauben, dass die wenigsten Personen etwas bewusst böswilliges unternehmen. Wir wissen, dass es unterschiedliche Meinungen gibt, die sich teilweise gegenseitig ausschließen können. In diesen Fällen steht der demokratische Entschluss als einzige Lösungsoption im Raum. Niemals kann ein demokratischer Entschluss einen dieser Grundwerte von FALANO einschränken oder aufheben.